My last kistuke

Malgré mon absence de ce blog, je ne lâche ne pas le kistuke. Voici les deux derniers que j'ai eu le plaisir de réaliser et de porter dans le cadre de mon cours de chanoyu (cérémonie du thé).

New beautyful furisode

Mercredi dernier fut le terrible jour de ma troisième décennie de vie. Quel choque. Heureusement pour compenser j'ai reçu ce magnifique présent.
Un furisode noir au design moderne et élégant. Tout ce que j'aime.
Last wednesday was my thirtieth birthday. What a choc. But At least I receive this wonderful present as a compensation.
A black modern an elegant furisode. Everything I love.

It's a boy !

Nous y voila. Notre petit bonhomme est arrivé le 16 mars dernier et depuis c'est un peu la course, je profite d'une de ses siestes pour venir vous montrer fièrement le kimono de baptême, appelé ubugi, que je lui avais trouvé.
Here we are. Our little one just arrived the last 16th march and now we are running all the time without anytime for us. So I take the opportunity of a nap to show you proudly the baptism kimono, called ubugi, I found for him. 

Back In purple

Cela fait un moment que je n'ai pas entretenu ce blog, je suis désolé mais j'ai eu beaucoup de travail ... Bon ok, j'ai eu beaucoup de quêtes à faire sur Elder scroll, et donc peu de temps pour le kitsuke.
There is a long time I didn't comme here, I'm sorry I had a lot of work to do ... Well, ok, I had a lot of quest to solve in Elder scroll, et then not a lot of time for kistuke. 

Voila la cause de cette inactivité, Talina, ma rougegarde templier même pas encore niveau max.
Here the cause of the inactivity, Talina my character who is not even max level yet .

Bref, revenons à nos kimonos. J'ai voulu mettre ce nouvel haori reçu il y a peu de temps. J'ai tout de suite flashé sur la couleur, ce violet profond est magnifique. Il est décoré de motif traditionnel de vagues ou seigaiha ((清海波) dans un camaïeu de violet. Un large motif à l’arrière et un élégant rappel sur le devant.
Anyway, let come back to kimono. I wanted to wear my new haori I received few weeks ago. I really love this deep purple color, so beautifull. It's decorated with traditional waves motifs name seigaiha ((清海波) which are in different purple color. There is a large motif in the back and a elegant small one on the front.