Reversal

Je n'ai pas eu le temps cette semaine et la dernière pour faire un peu de kitsuke, je vais donc vous présenter un mangas que j'ai découvert récemment.
I didn't get the time this week and the one before to do kitsuke, so I would like to presente you a mangas I discovert recently. 
Son nom : "Reversal". 
It's name : "Reversal".

Winter festival and Eboshi project

Aujourd’hui s'est tenue une petite manifestation sur le Japon. Il y avait notamment une démonstration de iaido et un atelier de kistuke.
Today, took place a little fest  about japan, there were a iaido demonstration and a kitsuke stand. 

Lady Eboshi project #2

Il y a quelque semaines je vous présentais mon projet de cosplay de lady Eboshi. Je m'étais mis à la couture d'un kimono rouge sombre comme base de ce costume. Aujourd'hui après tout un weekend de bataille avec aiguilles et files je l'ai enfin fini.
Some week ago I talked about my Lady Eboshi cosplay project. I began to sew a dark red kimono as a base of this costume. Today, after a whole weekend of fighting with pins and thread I finish it. 

Lady Eboshi

Comme beaucoup j'adore les films du studio Ghibli, l'un de mes préféré est "Mononoke Hime" et l'un des personnages que j'admire le plus est Lady Eboshi. Cela fait plusieurs années que je fantasme de faire un cosplay de ce personnage si fort et mysterieux.
Like a lot of people, I love Ghibli's movies, one of my favorite is "Mononoke Hime" and one of my favorite character is Lady Eboshi. There is severale years I want to make a cosplay of her.

Le costume d'Eboshi ressemble à un kimono avec un hakama mais pas complètement. J'ai donc eu envie de faire ce costume mais dans les standards du kimono.
The Eboshi outfit look like a kimono with hakama, but not really. So I decide to make this cosplay with the kimono standards. 

Voici un petit dessin de mon projet. Here a little drawing of my project.

Pink and lace

J’espère que vous avez passé un agréable Halloween. Pour moi ce fut parfait, je ne l'ai pas fêté, (ce n'est pas une fête très française) et en même temps j'en ai profité pour sécher un pauvre paquet de caramel qui a eu le malheur de se trouver sur ma route.
I hope you spend a good Halloween. For me, It was nice, I didn't celebrate it, (It's not a french tradition) but I eat more than my qoqa of caramel. 

Vous vous souvenez la semaine dernière je vous ai parlé d'un Iromuji que j'avais gagné chez Furicle. Le voici en action.
You remember, last week, I talked about an Iromuji I won on Furcile. Here it is in live.

Je l'ai marié avec un fukuro obi noir et dorée, un obi-age violet et un date eri de dentelle. Le résultat est assez marrant. La dentelle fait un drôle d'effet, mais ce n'est pas moche.
I put it with a black and gold fukuro obi, a purple obi age and a lace date eri. The result is a bit funny. The lace make a weird effect but it's not bad.

Ce kimono est vraiment beau, j'en suis vraiment contente. Je vais avoir de quoi m'amusé un peu.
This kimono is very beautiful, I'm really happy. I have a lot to play with. 

Sur un autre sujet, je me suis lancée dans le dessin de princesse Disney version Kimono. Voici la première. Ma préférée Ariel.  Qu'en pensez vous ?
On an other sujet, I begin to drawn some disney princess in Kimono. Here the first one, my favorite Ariel. What do you thing about it ?