Kimono as princess dress

J'avais vue plusieurs photos de ce genre de "robe". Il s'agit en fait de furisode portés comme des robes de bal. J'ai voulu essayer par curiosité.
J'ai donc ressorti le jupon qui allait avec ma robe de mariée et j'ai pris l'un de mes furisode.

Jiuta mai

Le week end dernier était organisé une soirée de danses traditionnelles japonaises à Aix-en-Provence. Je n'ai évidement pas manqué ça !

La représentation était donner dans le magnifique théâtre no du parc Saint-Mitre, par l'école Kanzaki.

Aki matsuri Marseille 2015

Dimanche (4 octobre 2015) c'est tenu le Aki matsuri au parc Borely à Marseille. Toute les associations en liens avec le japon c'était donner rendez vous pour transformer le jardin botanique en mini pays du soleil levant. Occasion rêvez pour un kitsuke. J'ai donc recruté une cousine pour porter le kimono avec moi. 

Sunday(4th octobrer 2015) the Aki matsuri took place at Borely garden in Marseille. All association related with japan were here to changed this botanical garden into a little land of rising sun.

It was the good day to do kitsuke. So I hired a cousin to wear kimono with me.

J'avais donc voulu porter mon haori orné de momiji, puisque c'était la fête de l'automne. Mais il faisait bien trop chaud. Je l'ai vite enlever.
Ma winggirl avec elle héritée d'un furisode, bien en lien avec son jeune âge. Ornée d'un tateya musubi des plus approximatif.
I wanted to wear my momiji haori, because it was autumn party. But it was to hot and I remove it very fast. My kimono mate wear a furisode, like her young age allow it. With a approximate tateya musubi

New beautyful furisode

Mercredi dernier fut le terrible jour de ma troisième décennie de vie. Quel choque. Heureusement pour compenser j'ai reçu ce magnifique présent.
Un furisode noir au design moderne et élégant. Tout ce que j'aime.
Last wednesday was my thirtieth birthday. What a choc. But At least I receive this wonderful present as a compensation.
A black modern an elegant furisode. Everything I love.

Fight for furisode

(Mobile : English version follow)

Il y a quelque semaines était célébré au japon le passage à l'âge adulte. (Seijin shiki, 成人式) C'était l'occasion de voir beaucoup de jeune japonaises (20 ans cette année), dans de magnifique furisode, affronter la neige. 
Few weeks ago in japan, take place the coming of age ceremony ( Seijin shiki, 成人式 ) It was the day to see everywhere young  Japaneses lady (20 years old this year) wearing beautiful furisode facing the snow. 

Cela ma donc donné envie de porter moi aussi un furisode... Le seul que j'ai donc. 
Que j'ai marié avec mon maru obi blanc, le date eri et le obijime fraîchement reçu et un obi age bleu pour trancher un peu la couleur corail. 
This made me want to wear as well a furisode... in fact the only one I have. 
Which I paired why my white maru obi, the date eri and obi jime recently received and an blue obi age to break the coral color.