Men kitsuke 2

 Ca y est, ma commande est arrivée cette semaine. Avec un hakama rose et des juban pour moi, il y avait un hakama rayé pour mon homme. Il s'agit d'un umanori (馬乗り) hakama, c'est à dire qu'on peu monter à cheval avec. Les "jambes" du hakama remontent bien plus haut que pour un andon hakama.
Here it is, my order arrived this week. With a pink hakama and juban for me and an striped hakama for men.  It's an umamori(馬乗り)  hakama. Meaning you can ride horse with it. Leg are higher than andon hakama one. 

New zori. How to resize zori.

Me voila enfin propriétaire de zori argentées qui pourront convenir avec des tenues formelles. Elles sont de taille 23,5, soit environ un 37 en France. En les commandant j'avais peur qu'elles soient un peu petite, mais elles sont juste à la bonne taille. Sauf pour les lanières qui sont toujours trop serrées, impossible de passer mes pieds. Il a donc fallu les régler.
Si vous ne savez pas comment faire voici la marche à suivre.
I finally get my silver zori which I can wear with formal outfit. The size is 23.5, which correspond to 37 in Europe. When ordering I was afraid they were to small but in fact they fit my feet perfectly.
Except for the strap as usual. Impossible to put a finger inside. So I adjust it. 
If you don't know how to do, here is the way to follow.

Sakura and peony

Il y a deux semaines, je fêtais mon anniversaire. A cette occasion mes proches se sont cotisés pour m'offrir un ensemble furisode juban et obi.
Two weeks ago its was my birthday. For this oaccasion my relatives bough me a furisode, juban and obi set. 

Le juban est blanc et rose en dégradé avec des motifs floraux. Très jolis agréable et dense. J'ai tout de suite eu chaud. Le col est plutôt difficile a maîtriser, il n'y a qu'un bouton pression au milieu du col pour le maintenir fermé. J'ai bataillé un moment avant de faire appel à mes fidèles pinces pour maintenir le han-eri et le eri shin en place.

The juban is white and pink whith flower motif. Lovely, pleasante and dense. I feel immediatly hot. The collar is difficult to control, it only have one snap in the middle to flod it. I fought for a while before calling to rescue my loyal clip to maintain the han eri and the eri shin in place.

Zori & Juban

 Deux nouvelles pièces viennent de s'ajouter à ma petite collections, des basiques indispensables. Un juban et des zori.

Le juban est blanc, je pourrais le porter avec mon tomesode sans que cela jure. Et surtout il est fait d'un tissus très léger, qui me permettra de moins souffrir de la chaleur lors de mes essayages et séances photos.
.

Il possède une boucle ou chikara nuno dans le dos qui permet de placer le col avec plus de facilité et surtout de le maintenir en place. Je pense qu'une fois ma machine à coudre récupérée, je m'en inspirerais pour bricoler mon autre juban et les suivants.

Une autre chose intéressante sont ces boutons cousus à la base du col et reliés à un élastique à trou que l'on passe dans le ouvertures sur les flans pour placer le col, à la manière d'une korin belt. Cette idée est juste excellente ! Je ne sais pas si ça a un nom, je n'en avais jamais vu. Je pense rajouter cet outils sur mon autre juban aussi, tant qu'a faire !

Je ne l'ai pas encore porté, mais comme il est vraiment transparent je ne pense pas poster de photo ...

Autre achat dont je suis très contente, des zoris et le petit sac qui va avec.

Orange bien sur, bien brillant et kitch. J'adore. Les zori font 23cm ,j'avais peur que ce soit un peu petit mais finalement après quelque réglage(trouver ici), elle me vont bien, mais il ne faudrait vraiment pas que je grandisse des pieds.

En bonus, je vous présente mon assistante zélé et indispensable, Gally.