Mordern kimono

Voila un trop long temps que je n'avais pas pu porter un kimono juste pour le fun. J'avais cette idée de tenue dans la tête depuis quelque semaines et j'ai heureusement eu le temps d'explorer cette combinaison de couleurs.

Red kitsuke for new shoes

A moins de vivre au fin fond d'une grotte cela ne vous aura pas échappé, c'est la période des soldes.
Je ne suis pas une grande fan de ce grand rendez vous, avec les files d'attentes aux caisses et les bouchons dans les zones commerciales. Un besoin de maillot de bain m'a tout de même poussé à aller faire les boutiques, mais dès l'ouverture pour éviter mes congénères.
Résultats ... J'ai acheté des chaussures ... rouges !  :D
It's the Sale saison. Usually I don't like this event. Trafic jam around shop and infinite queuing are not my cut of tea. An imperious need of swimwear push me in shopping, but we went really early to avoid our congeners.
Results ... I bought shoes ... Red shoes ! :D

Elles m'ont tout de suite inspiré un kitsuke.
They immediately inspired me a kitsuke.

Hime Kurotomesode kitsuke

Arrivée de ce superbe zentsuu fukuro obi, doré, orné de motifs hanabishi. Enfin un obi que je peux mettre avec mon kurotomesode sans casser les codes et le niveau de formalité de ce kimono. Normalement porté lors de mariage par les femmes de la famille, en générale les mères des mariés.
C'est après que ça ce gâte.
This beautiful zentsuu fukuro obi, golden, decorated with hanabishi motif, just arrived. Finaly I get an obi which I could wear with my kurotomesode without breaking all the rules, and the formality of this kimono usually worn during wedding.
My formality problem came after. 

Kitsuke like a boy !

La dernière fois j'avais essayé le obi au dessus du ventre cette fois je tente en dessous, comme le porte les hommes. J'ai donc emprunté le obi de mon homme pour tester ma théorie.
Evidemment, cette façon de faire est bien plus rapide. Pas besoin de faire attention au col et seul un koshihimo est nécessaire . Par contre la silhouette ainsi obtenu n'est pas des plus élégante, je me rapproche plus, ici, d'un bibendum que d'une femme, même enceinte.
Last time I tried to wear the obi above the belly, this time I tried bellow, like men wore it. So I stole my husband obi to put it on. 
Of course it's much more quick to do this way. No need to take care of your collar and only one koshimo is needed. In the other side the shape you get is not very elegant, here, I'm looking more like a whale than a women even pregnant.

Vintage autumn

J'adore l'automne et ses couleurs chaudes, le orange et le marron sont mes couleurs préférées. Le week end dernier j'ai trouvée un tissus assez sympa imitant un vieux journal. J'en ai donc fait un faux col et composée une tenu un peu retro dans la style hime.
I love autumn and those cosy colors. Orange and brown are my favorite colors. Last week end I found a funny fabrics mimicking old news paper. So I made a fake collard of it, and compose a kistuke around. 

Avec mon ventre qui commence à prendre une place folle, j'ai du attacher koshihimo et datejime très haut, sous la poitrine.
Pour le côté hime, j'ai assorti des bottines à un chapeau melon marron. Pour faire ressortir le kimono et donner du pep's à la tenu, j'ai utilisé un hanhaba obi orange vif, que j'adore.
With my belly taking more and more space, I was  obliged to tied koshihimo and datejime, very high just under the chest.
For the hime style, I matched boots with a dark brown derby hat. To make the outfit more energetic I choose an orange hanhaba obi which I love.

Half Kitsuke !

Je ne sais pas si je peux qualifier ce style de hime tellement le kimono n'est plus qu'un haut. En tout cas je me suis bien amusée avec cette tenue, moitié traditionnelle, moitié moderne.
I don't know if I can name this style as hime so the kimono is hight and just a top. In any case I had fun to make this one, half traditional half modern.

Pour ce kistuke, j'ai utilisé un col menteur, c'est à dire que je n'ai pas utilisé de juban. Juste un col et une pièce de tissus pour le fixer. Ce qui permet d'avoir beaucoup moins chaud.
For this kitsuke, I used a liar collar, it mean that I didn't use a juban.  It's just a collar and a fabric piece to attache it. It allow you to feel less hot.