23 novembre 2014

Vintage autumn


J'adore l'automne et ses couleurs chaudes, le orange et le marron sont mes couleurs préférées. Le week end dernier j'ai trouvée un tissus assez sympa imitant un vieux journal. J'en ai donc fait un faux col et composée une tenu un peu retro dans la style hime.
I love autumn and those cosy colors. Orange and brown are my favorite colors. Last week end I found a funny fabrics mimicking old news paper. So I made a fake collard of it, and compose a kistuke around. 



Avec mon ventre qui commence à prendre une place folle, j'ai du attacher koshihimo et datejime très haut, sous la poitrine.
Pour le côté hime, j'ai assorti des bottines à un chapeau melon marron. Pour faire ressortir le kimono et donner du pep's à la tenu, j'ai utilisé un hanhaba obi orange vif, que j'adore.
With my belly taking more and more space, I was  obliged to tied koshihimo and datejime, very high just under the chest.
For the hime style, I matched boots with a dark brown derby hat. To make the outfit more energetic I choose an orange hanhaba obi which I love.






Pour le noeud je me suis amusée avec les deux faces du obi qui sont toutes les deux sublimes (spirales et poissons ),en suivant ce tuto.
For the node I play with the two color of this obi, following this tutorial.


Je n'ai pas complètement réussi mais l'esprit est la.
It's not a full success but it's still working.


Le oshaori fut un vrai défis, il n'est d’ailleurs pas très net. Il n’arrêtait pas de s'enrouler sur lui même. Il faut vraiment que je m'applique plus.
The oshahori was a true challenge, and it was not very net. I need to practice more. 


Voila le col en papier journal qui donne un peu côté vieillot à l'ensemble. J'en suis super contente.
Here the newspaper collar which give a vintage look to the outfit. I'm very happy of it. 

Et vous qu'en pensez vous ?  What do you think of it ?

2 commentaires:

  1. Vraiment cool ce Haneri en tissu "papier journal" !
    J'avais déjà vu une fois un nagoya obi fait avec ce genre de tissu, très réussi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui j'adore cette effet !
      Je crois l'avoir vu ce nagoya obi.Comme motif ça marche très bien! :)

      Supprimer