Voila, ça y est. Cela faisait des lustres que je cherchais un obi bleu clair et finalement le voila. Juste magnifique.
Here we are. I was looking since a long time for a light blue obi and finally it's here. Simply beautiful.
Il est ici associé avec mon komon couleur brique qui avait l'avantage de ne pas encore être rangé et de faire ressortir cette couleur. A noté que la doublure est exactement de la même couleur.
I married it with my orange komon wich was conviene because not tidy yet and making the color brighter. Funny fact, the lining is light blue as well.
Il a des motifs de grues et de pins, ce sera donc un obi hivernal. Il est assez épais et difficile à manier.
Et comme je déteste faire des kitsuke sur mannequin, j'ai fait un otaiko en biais est assez disproportionné.
It's decorated with crane and pin tree, so it's a winter obi. It's thick and difficult to fold.
And because I hate doing kitsuke on a mannequin, I did a crapy otaiko.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire