Pendant un temps j'ai rangé mon juban dans un placard, pendu à un cintre comme une bête robe de chambre. J'ai pris conscience il y a peu que c'était mal.
Déjà ça prend de la place et ensuite ça abîme le vêtement.
Donc j'ai appris à plier un juban et je vous propose un petit tutorial illustré avec en Guest star mon affreux nagajuban multicolore. Je n'ai pas la prétention d'être une experte en pliage, si vous voyez une erreur corrigez moi !
1 ) Étaler le juban sur une surface plane.
2 ) Plier le pan du vêtement en deux, pour que le plie extérieur se retrouve sur la bordure du vêtement .
3) Puis plier la manche en deux.
4) Répéter le même pliage sur l'autre pan.
5) Replier le juban en 3 et TADAM!! C'est plié, près à être ranger, à l'abri dans un carton ou une poche papier. Le plastique est à bannir. Un petit sachet de lavande en plus pour faire fuir les insectes et votre juban sera en sécurité, paré pour le prochain habillage.
Plus d'infos sur l'entretiens des kimonos, en français
ici .
At the begining I used to store my Juban on a wardrobe, on an hanger just like a stupid bathrobe. I realise few time ago that's ... bad !
First it take a lot of space and then it's not good for the cloth.
So I learn to fold properly a juban and I would like to propose a little tutorial with in guest star my ugly flashy pink juban. I'm not an expert in this field if you see mistake please tell me !
1 ) First led the juban on a flat surface.
2 )Fold the panel in two, so the external fold match the border au the fabric in the middle of the juban.
3) Then fold the sleeve in two part.
4) Do same step for the second panel.
5) Now fold the juban in 3 and TADAM!! It's fold, you can put it away, on a carton box or in a paper bag, with some lavender to avoid insect. No plastic.
I pic this informations on this web site,
here. (french)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire