6.Qu’est-ce que tu aimes et n’aimes pas dans le kimono ? 7."Kimono confessions" : savez-vous que … 8. Les objets de kitsuke qui te font rêver (ou que tu souhaites vraiment posséder mais que tu n’as pas pour diverses raisons) 9. Tes plus grandes craintes concernant le kimono 10. Tes plus grandes inspirations dans le kimono 11.Ta collection de kimono 12. L’évolution de ton kitsuke 13. Ton souvenir de kimono le plus marquant |
6. What do you like and don’t like about kimono.
7. Kimono confessions. Did you know that…
8. Your dream kitsuke items (or at least items you really really want but can’t get for whatever reason).
9. Your biggest kimono fears.
10. Your biggest kimono inspiration.
11. Your kimono collection.
12. The evolution of your kitsuke.
13. Your special kimono memory.
|
Ce petit questionnaire à était traduit en français sur ce blog, si vous voulez participer toute les infos sont dessus.
This little questionnaire was initiate by this blog, if you want to participate all information are there.
6. Qu’est-ce que tu aimes et n’aimes pas dans le kimono ? / /What do you like and don’t like about kimono.
Ce que j'aime :
what I like :
L'élégance qui se dégage presque instinctivement de quelqu'un qui porte un kimono.
Et donc cette obligation de ce tenir droite.
La multiplicité des motifs et des couleur possible.
L'infinité de combinaison réalisable.
La texture de la soie, cette fraîcheur sur la peau, et le mouvement du tissus.
La multitude de nœud possible.
Pourchasser la meilleur affaire sur ebay, tout les matins.
Le regard brillant de mon mari lorsque je suis en tenu.
La soulagement lorsque j’enlève enfin les date jime.
Coudre des eri sugata et bricoler des kanzashi assortie à mes kimono.
Ouvrir les colis en sautillant comme une gamine
Les komono ... J'aimerais avoir tout les accessoires possible.
La forme du col, j'adore porter un col bien rigide et bas dans le cou, c'est tellement beau
Etre prise en photos par des inconnus, lors de convention.
Le fait qu'il y aura toujours quelque chose à apprendre.
The natural elegance kimono give to anyone who is wearing one.
Et so the obligation you have to stay straight.
All motifs and color possibility
The infinity of possible combinations.
The silf texture, the way the fabric move and how it's so soft on the skin.
All the musubi.
Track good deal every morning
The way my husband look at me when I'm in kimono.
Opening package like a child.
Komono. I would like to have all the existing accessory !
The shape of the collar, I love to have a neat and strong collard. It's so beautiful.
Being photo shooted by stranger.
The fact that I will always have something to learn.
Ce que je n'aime pas :
What I dislike :
Le fait de ne pas pouvoir en porter pour sortir (A Marseille, c'est un peu risqué!)
Les multiples couches qui tiennent trop chaud, même en hivers.
La quasi impossibilité de trouver des motifs de grenouilles.
Le peu de personne avec qui échanger sur le sujet dans ma région.
La place folle que commence à prendre ma collection.
Le fait qu'il faille les plier consciencieusement, et c'est trop long.
Les sakura ... Il y en a trop, trop souvent. C'est trop mainstream. ;p
La douleur à la côte gauche quand je reste habillée trop longtemps. (Petite déformation de naissance)
Le temps et la méticulosité qu'il faut pour faire un kistuke propre.
Les tabi, sérieusement, ça ne me va pas ...
I can get out in kimono safely.
All the layer which heat and make my feel bad even in winter.
It's almost impossible to find a frog motif kimono
There is nobody in my region to talk and have fun.
The space that my collection took now.
To fold the kimono ... Him so bad at that and it's to long.
Sakura ... They are everywhere and to commun.;p
The pain I feel on my left ribs when I were a kimono for to long.
The time and the meticulousness needed to make a neat kitsuke.
Tabi, seriously, it doesn't fit me ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire