Comment plier un kimono ? / How to fold a kimono ?

Voici un petit tutoriel sur le pliage du kimono. Je ne sais toujours pas plier un pull correctement mais un kimono, si ! Allez savoir pourquoi ;p

1) Commencez par étaler votre kimono à plat sur un surface propre,  puis ouvrez le en suivant un plis de la base du col au milieu de chaque pan.

2) Marquez le plis au niveau du milieu du col, puis pliez le kimono en deux dans le sens de la longueur. Attention au col, il doit être plié dans l’intérieur du kimono et les extrémités doivent coïncider .

3) Repliez la manche, en suivant la couture.

4) Replier ensuite le bas du kimono en deux, puis encore en deux. 

5) La dernière étape est surement la plus "technique", repliez la deuxième manche sous le kimono déjà plié. Pour cela pincez le kimono au niveau de la couture de la manche et retournez le, la manche se rabattra toute seule. 

Et voila ! Un joli rectangle de couleur prés à ranger !

Here is a little tutorial about how to fold a kimono. I still don't know how to fold a shirt but a kimono, yes! I don't know why ;p

1) First put your kimono on a plan surface, and open it following a line in the middle of each fabric's panel.

2) Fold the kimono in two in the longitudinal way. The collard has to be fold in the inside.

3) Fold the sleeve following the seam.

4) Fold the bottom of the kimono in two and again in two.

5) The last step is to fold the second sleeve under the folded kimono. Just turn it and put the sleeve on this other side.

Et voila ! A lovely colorful rectangle ready to tidy !