Personnes et objets

J'ai regroupé ici les motifs de personnes et d’objets que l'on retrouve sur les kimonos. Si vous avez plus d'informations, si il manque un objet, n'hésitez pas à m'en faire part.

Exemple	Japonnais	Kanji	Français	Saison
	Bangasa	番傘	Ombrelle	#
#	Bunko	文庫	Livres	#
	Byobu	屏風	Paravent	#
	Chayatsuji	茶屋辻	Maison de thé	Eté
	Chōjū-jinbutsu-giga	鳥獣人物戯画	Caricature	Saison
	Daruma	達磨	Daruma	#
	Fue	笛	Flûte	Toute
	Fune	船	Bateau	#
	Genjiguruma	源氏車	Roue de chariot	#
	Goshoguruma	御所車	Char royal	#
	Hanabi	花火	Feux d'artifice	Été
	Hana fuda	花札	Jeux de cartes	#
	Hana ikada	花筏	Radeaux de fleurs	Printemps
	Hashi	橋	Pont	#
	Hime	姫	Princesse	#
	Hina Matsuri	雛 祭り	Fête des poupées	Mars
	Hiogi	桧扇	Éventail de cérémonie	Hivers
	Hyotan	箪	Gourde	Saison
	Ikari	碇	Ancre	#
	Inazuma	電	Foudre	#
	Itomaki	糸巻き	Bobine	#
	Kagami	鏡	Mirroir	#
	Kaioke	貝桶	Boite aux trésors	Nouvel An
	Kane	鐘	Cloche	#
	Karako	唐子	Enfant chinois	#
	Karuta	かるた	Jeux de cartes	#
	Kasumi	霞	Brume	Printemps
	Kazaguruma	風車	Moulin à vent	Été
	Kicho	几帳	Ecran de tissus	#
	Koinobori	鯉幟	Manche à air en forme de carpe	Mai
#	Kokeshi	小芥子	Poupée en bois	Hivers
	Koma	独楽	Toupie	#
	Koto	琴	Instrument de musique à corde	#
	Kotoji	琴柱	Support de corde d'un koto	#
	Kumadori	隈取	Maquillage de  Kabuki	#
	Kumo	雲	Nuage	#
	Maneki  Neko	招き猫	Chat port bonheur	#
	Mari	鞠	Balle	#
	Matoi	纏	Étendard de pompier	#
	Mushikago	虫カゴ	Cage à insecte	Été
	Nami	波	Vague	Été
	Natsume	棗	Boite de thé	#
	Noh men	能面	Masque Noh	Toute
	Orizuru	折鶴	Grue en papier	Toute
	Ryuusui	流水	Courant d'eau	Printemps,  Été
	Sanjuurokkasen	三十六歌仙	Trente six poètes immortels	Toute
#	Sensu	扇子	Éventail	#
	Shifuku	仕覆	Sac contenant les ustensiles de chado	#
	Shikishi	色紙	Peinture rectangulaire	#
#	Shinden	神殿	Sanctuaire	#
	Shiro	城	Château	Toute
	Suzu	鈴	Grelot	#
	Tabane noshi	束ね熨斗	Liasse de bandes de papiers	#
	Tagasode	誰袖	Vêtement suspendu à un stand	#
	Taiko	太鼓	Français	Printemps
	Tanzaku	短冊	Bande de papier colorée	#
	Tebako	手箱	Boite	Toute
	Tou Yama	遠山	Montagne lointaine	Toute
#	Tsuki	月	Lune	#
	Uzumaki	渦巻き	Tourbillon	Été
	Torikabuto	鳥兜	Casque d'oiseau de théâtre Noh	Toute
	Tsubo	壷	Jar, pot, vase	Toute
	Tsuzumi	鼓	Petit tambour	Toute
	Uchiwa	団扇	Éventail Rond	Été
	Yabane	矢羽	Flèche	Toute
	Yamaboko	山鉾	Char de festival	Eté
	Yoroi	鎧	Armure	#
	Zeni	銭	Pièce	Toute