Happy New Year !

Avant toute chose je vous souhaite une très bonne année, qu'elle soit remplie de belles découvertes et de petits bonheurs.
J’espère que vous avez passé de joyeuses fêtes de fin d'année !
Les vacances sont déjà finies, retour au train train quotidien et donc à mes kimonos.
Voici mes dernières acquisition. Un set obijime, obi age et date eri (Mon premier ! Quelle émotion !! ) de couleur corail. Et un maru obi blanc.
First of all, I would like to wish you an happy new year, full of lovely discovery and little joy.
I hope you spend good Christmas and celebrations.
Vacations are already finish, back to the daily routine and to my kimonos. 
Here are my last buying, An obijime, obi age and date eri set in coral color. And a white maru obi. 

Le obi age est parsemé de jolies petites fleurs brillantes et d'autres brodés ton sur ton. Adorable.
The obi age is spotted with pretty little  shiny flower and other embroided in the same color. Lovely.

Le date eri a un motif de fleur et de svastika ( symbole bouddhiste et non fasciste!) nommé Manji.
The date eri got a flower motif and svastika (with is Buddhist and not fascist) named Manji.

Ce obi est vraiment magnifique. Décoré de pin et de marguerite. Il pourra aller avec beaucoup de tenue et notamment mon kakeshita. Il est aussi très souple, c'est un vrai bonheur de le manier.
J'ai donc essayé de faire le nœud qui va avec les tenues de mariage. Un bunko musubi.
This obi is absolutely beautiful. Decorated with pin and daisy. It can go with a lot of outfit and especially my kakeshita. It is also very soft, very nice to work with. 
So I decided to try to make the knot going with the wedding outfit. A bunko musubi.

C'est un semi échec, mieux que ma première tentative, mais loin d’être présentable.
Je me suis basé sur cet ensemble de video pour faire ce musubi. On dirait que le obi utilisé est en tissus très fin, je suis un peu perplexe. En tout cas il faut que je plis le tesaki en trois ou quatre.
It's an half fail, it look better than my first try  but still far away from a good looking musubi. 
I take those video as model to do this knot. But it seam the obi used is very very super soft, in a really thin fabric. In any case, my tesaki end is too broad, I would fold more. 




La prochaine séance sera la bonne, j'y crois ! Si vous avez des conseils je suis preneuse !
Next session will be the good one. If you have any advice, I take them.