Happy Horse Year !

Enfin, me voila de retour en France après plusieurs semaines en Chine. Je vous souhaite donc une joyeuse année du cheval de bois !
Finally, I back in France after several week in China. So I wish you an happy new wooden horse year ! 

Durant ce laps de temps beaucoup de mes commandes sont arrivées. Et j'ai eu le plaisir en rentrant de découvrir toutes mes acquisitions.
Et notamment un set de 4 nagoya obis gagnés sur ebay.
During this time, my kimono order arrived at home, and I had the joy to discover my new stuff. 
And notably a bulk of 4 nagoya obi won on ebay.

Le premier est d'un beau rouge sombre, avec des motifs de cercles et spirales brodées d'or et d'argent. J'aime beaucoup ces motifs simples et élégants.
Le deuxième est vert clair avec des motifs de pivoine qui rappellent beaucoup mon fukuro obi orange. Je pourrais probablement le marier avec mon tsukesage orange.
Le troisième est rouge et doré, avec des motifs un peu géométriques et modernes assez sympa.
Enfin le dernier qu'on ne voit pas bien est doré avec des motifs vert. C'est celui que j'aime le moins. Je n'ai aucune idée de ce qui pourrait aller avec.
Je suis assez contente de ce lot, les obi sont dans un très bon état et c'est une des premières fois que je gagne un truc sur ebay.
The first one is in a beautiful dark red, with golden and silver spiral motif. I really like those motif so simple and elegant. 
The second one is green with peony motif just like my orange fukuro obi. I could wear it with my tsukesage maybe. 
The third one is red and gold. The motif are weird geometric and modern. It's fun. 
The last one, which we can see so much on the picture, is gold and green. It's the one i like the least, I don't have any idea how to wear it. 
I'm very happy of this set, the obi are good quality and It's the first time I win something on ebay.

J'ai aussi reçu ce très beau maru obi, d'un vert profond, brodé de phœnix et de fleurs. Il est vraiment splendide. J'ai hâte de pouvoir le porter, probablement avec un kimono très clair.
I also received, this beautiful maru obi. It's dark green, decorated with phoenix and flower. It is really gorgeous. I'm impatient to wear it, certainly with a light color kimono. 

J'ai enfin reçu quelque obi age et un obi jime.  
I finally received few obi-age and a obi jime. 

Concernant les obi-ages, j'ai récemment vider une boite de bonbon que j'ai donc transformé en boite a obi-age!  C'est assez pratique ! :)
Concerning obi-age, I recently finish a box of sweets and transform it into a obi-age box. It's very convenient ! :)