Comment plier un kimono ? / How to fold a kimono ?

Voici un petit tutoriel sur le pliage du kimono. Je ne sais toujours pas plier un pull correctement mais un kimono, si ! Allez savoir pourquoi ;p

1) Commencez par étaler votre kimono à plat sur un surface propre,  puis ouvrez le en suivant un plis de la base du col au milieu de chaque pan.

2) Marquez le plis au niveau du milieu du col, puis pliez le kimono en deux dans le sens de la longueur. Attention au col, il doit être plié dans l’intérieur du kimono et les extrémités doivent coïncider .

3) Repliez la manche, en suivant la couture.

4) Replier ensuite le bas du kimono en deux, puis encore en deux. 

5) La dernière étape est surement la plus "technique", repliez la deuxième manche sous le kimono déjà plié. Pour cela pincez le kimono au niveau de la couture de la manche et retournez le, la manche se rabattra toute seule. 

Et voila ! Un joli rectangle de couleur prés à ranger !

Comment plier un Juban / How to fold a juban

Pendant un temps j'ai rangé mon juban dans un placard, pendu à un cintre comme une bête robe de chambre. J'ai pris conscience il y a peu que c'était mal.
Déjà ça prend de la place et ensuite ça abîme le vêtement.
Donc j'ai appris à plier un juban et je vous propose un petit tutorial illustré avec en Guest star mon affreux nagajuban multicolore. Je n'ai pas la prétention d'être une experte en pliage, si vous voyez une erreur corrigez moi !

 1 ) Étaler le juban sur une surface plane.

 2 ) Plier le pan du vêtement en deux, pour que le plie extérieur se retrouve sur la bordure du vêtement .

3) Puis plier la manche en deux.

4) Répéter le même pliage sur l'autre pan.

5) Replier le juban en 3 et TADAM!! C'est plié, près à être ranger, à l'abri dans un carton ou une poche papier. Le plastique est à bannir. Un petit sachet de lavande en plus pour faire fuir les insectes  et votre juban sera en sécurité, paré pour le prochain habillage.

Plus d'infos sur l'entretiens des kimonos, en français  ici .