Orange chocolat

Voici un autre manga qui se base sur un univers lié aux kimonos et la danse traditionnelle. Son titre est Orange chocolat... Je n'ai pas encore compris le lien entre ce titre culinaire et l'histoire, mais passons. 

Here a other mangas which is related whith kimono and traditional danse. His title is "Orange chocolat", I didn't understand yet what is the point of this foody title... nevermind. 

Catégorie : Shojo
Category : Shojo
L'histoire : Chihiro et Ristu sont amis d'enfance et sont tout deux danseurs. Ritsu est l'héritier d'une famille de talentueux danseurs, Chihiro n'est que la gentille voisine prenant des cours dans l'école de danse de la famille de Ristu.
The story : Chihiro and Ritsu are childhood friends and both practice traditional japanese dance  Ristu is the son of a famous dancer family, Chihiro is just the gentle neighbor who take some course in Ritsu family dance school. 

Un jour qu'ils visitent une ènieme fois le temple du quartier, Chihiro et Ristu formulent un vœux qui sera malheureusement pour eux exhaussé. Chacun voulant être comme l'autre. Leurs esprits échangent alors de corps. S'en suivra moult péripétie burlesque et questionnement philosophiquo-amoureux. Ritsu étant danseur professionnel, ces multiples changement de corps créront beaucoup de soucis mais aussi pas mal de réussites.
One day, during an other visit to the neighborhood shrine, Chihiro and Ritsu wish something that will be unfortunately for them realized. Each wanted to be like the other. The kami exchange then there body. Then will take place a lot off adventures fun and questioning their true feeling. Ritsu a professional dancer will be very disturb by the multiple body changing but It may conduct to big success. 

Mon avis :  C'est un manga frais, facile à lire, avec beaucoup d'humour. L'intrigue amoureuse est vraiment au ras des pâquerettes, les deux amis d'enfance s'aiment mais reste obstinément coincés, comme dans beaucoup de shôjo. L’intérêt de cet série réside dans les multiple scènes de danse traditionnelle et les explications très intéressantes donnés par les héros.
My opinion : It's a funny mangas easy to read with a lot of humor. The love story is trully flat and basic, the two friend in love but completely stuck because to shy, like in a lot of shojo. The intereste of this mangas is the universe off traditional dancing.

Le changement de corps des personnages est quelque peu perturbant, totalement bizarre et en décalage avec le monde très réel dans lequel ils évoluent. Le pire étant la présence de renards polymorphes complètement improbable et injustifiée. Mais ces bizarreries sont finalement compensées par un humour léger et bien vue. 

The body changing of the main character is some how disappointing, totally weird and completely incompatible with the universe which is the real life. The worse are the polymorphic fox, highly untrust-able and not really justified in the story. But It's one of the way to make the humor, so, ok why not. 

Le plus gros point négatif est la direction que prend la mangas au niveau du 6em tome, les scènes de danses se font de plus en plus rare, de nouveau personnage improbable apparaissent, les deux héros se tournent encore autour sans jamais se décoincer et les changements de corps ne sont même plus au centre de l'intrigue. Je me demande vraiment ou va cette histoire ...
The biggest bad point is the direction which take the story ate this volume 6. Dancing scene are less and less, and new improbable character appears randomly. The two heroes still didn't kiss and the body changing is not anymore in the center of the mangas. It's still fun to read bu I wonder were it go ...