J'ai acquis il y a peu un kimono bleu foncé avec des rayures grise et quelques points vert et rouge. Maintenant, avec quoi le porter? Je n'ai pas encore beaucoup de pièce dans ma collection, ce n'est pas facile de faire des compositions.
I get few time ago a blue kimono, with grey zebra and red or green dots. Now, what to wear with it ? I didn't have a lot of piece in my collection so it's not easy to find nice composition.
Voici deux premiers essais de composition, avec un nagoya obi bleu ciel au motif rouge et des obi-age et obi jime assortit orange ou vert. Je préfère avec le orange.
Here first try with a light blue nagoya obi with red motifs, and obi age and obi jime matching or orange or green. I prefere the orange.
Ici avec un autre nagoya obi et les même accessoires. C'est un peu mieux, le gris s'accorde très bien avec celui du kimono. Je préfère toujours le orange.
Here an other nagoya obi and same accesory. It's a little bit better, the gray match well with the kimono. Again I prefere the orange.
And if I add my haori, here what it's look like. I like it. The bright and hot colors, contrast nicely with the cold and straightness of the kimono. When it will be more cool water I will try this outfit, it will be easier to judge. What do you think about it ?
Je trouve le kimono très sobre, du coup j'aime moins, ça fait tristoune... Mais avec le haori, ça donne la petite toucher colorée qu'il faut ! Ceci dit, je reste quand même fan de tes tenues plus colorées !
RépondreSupprimerEffectivement, c'est un peu dans le but de la porter avec mon haori que je l'ai pris. Mais autre kimono était trop flashy ;p
Supprimer