Books to begin

J'aimerais vous présenter deux livres, faciles à trouver, et qui peuvent donner un sacré coup de pouces pour commencer le kimono.
I would like to presente you two books, easy to find, et which quand give you some help to begin kimono.

"The new kimono" et "The book of kimono", qui sont tout deux sur amazon. Evidemment ils sont en anglais, donc si vous ne maîtrisez pas un peu, passez votre chemin.
"The new kimono" and "The book of kimono", which are both on amazon. Both are in english.

Le premier est un recueil d'interviews et de conseils de mode. Il n'y a pas de tutoriel, ni de conseil pratique. Il sera plus utile pour développer votre sens des coordinations de couleur et vous inspirer de nouvelles tenues.
The first one is a compilation of interviews and fashion advices. There is no tutoriel are practical advices. It will be usefull to developpe your feeling of fashion and color and can inspired you for new outfit.

Le deuxième est une vraie base. Il commence par des exemples de chaque type de kimono, continue avec l'histoire du vêtement, les différents type de motif, de obi et ensuite des tutoriel allant du juban jusqu'au otaiko musubi. Il y a même des tutoriels pour les hommes. C'est un vrai must have!
The second one is a true base. It begin with exemple of the variouse kind of kimono, continue with the story of the cloth, the differente kind of motif and obi and then tutoriel for puting juban on to tie the otaiko musubi. There is also tutoriel for men. It's a true must have !

Enfin comme on me l'a demander voici quelque détails du obi que je vous ai présenté la semaine dernière.
Les motif de papillon, fleur de prunier, cosmos, vagues et motif géométriques traditionnels.
Finally, as asked, here are some detail of my fukuro obi presented last week. Butterfly, plum flower, cosmos, waves and geometrical motifs.