Aujourd'hui je suis allée à Cannes pour une petite manifestation sur le japon, appelée natsu matsuri, le festival de l'été. Il n'y avait pas beaucoup de stands mais c'était très sympathique et plus proche des traditions japonnaises, exit les animes et la pop culture.
J'ai pu assister à la cérémonie du thé, l'eau chauffée par un réchaud portable est servie avec une louche en bambou. C'est le style ryūrei(立礼) l'une des différentes manière de servir le thé. Notre hôtesse était très élégante et, chose sympathique, c'est mon professeur de japonnais qui l'assistait.
Les sucreries servies avant le thé. Une sorte de gelée sucrée. |
Nihongo sensei desu ne ! Sugoi ! |
J'ai pu ensuite m'initier au go, j'ai jouer une partie contre une amie et j'ai gagné. HAHA ! \o/
Il y avait aussi un stand de calligraphie, mais pas d'initiation, dommage. Il y avait aussi beaucoup d'enfants en yukata, toutes plus mignonnes les une que les autres.
Trop kawaii !!! |
Nous avons aussi pu goûter des o inari sushi sucré, vraiment très bon ! Si vous avez des recettes, je serais ravis de les tester : )
Today I went to Cannes, for a little festival about japan called natsu matsuri, the summer festival. Just few stand was there but more close to traditions. No place for mangas ! This festival was very friendly and family.
I could participate to a tea ceremony, the water was heated by a portable heater and served with a bamboo spoon. It's ryūrei(立礼) style> one of the way to make the tea ceremony. Our hostess was very elegant and, funny thing, my Japanese teacher was her assistant.
The sweet served before the tea. Kind of sugary jelly . |
Nihongo sensei desu ne ! Sugoi ! |
I could also initiate myself to go, I play with a friend and I won ! HAHA \o/
There was also a calligraphy stand, but no initiation, so sad ! There were lot of child in yukata, it was over cute !
So kawaii !!! |
We tryed o inari sushi, it's very good ! If you have some recipe please tell me I will be happy to try them. : )
La chance ! Ca m'aurait bien plu d'aller y faire un tour, dommage qu'ils ne fassent pas ce genre de festival par chez nous...
RépondreSupprimerC'était vraiment tout petit, on y a passer 2 heures grand max, mais très sympa et entrée libre donc ca fait une sortie sympa.
SupprimerA grenoble il doit bien y avoir ce genre de choses aussi, regard si tu a pas une association france-japon, ils doivent organisé des truc, c'est sur.
Et puis tu viens au festival "le japon des arts" ca sera le top ! :D
Oh Chadou! =D Great, it reminds me of the Japanweek and the Tea ceremony course but this one here looks much better *haha*
RépondreSupprimerNice to meet your 日本語の先生。 よろしくおねがいします。 (_ _)
I never tried Go before. Is it difficult?
The childs Yukata looks super cute ♥
Thanks for sharing this beautiful pictures!
This one was very traditional and complete. Not just the basic mouvement but the whole thing.
SupprimerGo is not that difficult. The maine difficultly for me is that there is so many space that you don't know were to play, but when you start it become more easy to play.
Thank you for your commente ^^