Half Kitsuke !

Je ne sais pas si je peux qualifier ce style de hime tellement le kimono n'est plus qu'un haut. En tout cas je me suis bien amusée avec cette tenue, moitié traditionnelle, moitié moderne.
I don't know if I can name this style as hime so the kimono is hight and just a top. In any case I had fun to make this one, half traditional half modern.

Pour ce kistuke, j'ai utilisé un col menteur, c'est à dire que je n'ai pas utilisé de juban. Juste un col et une pièce de tissus pour le fixer. Ce qui permet d'avoir beaucoup moins chaud.
For this kitsuke, I used a liar collar, it mean that I didn't use a juban.  It's just a collar and a fabric piece to attache it. It allow you to feel less hot.

Prochainement j'en prendrais les mesures, pour pouvoir en coudre de toutes les couleurs, c'est vraiment très pratique.
Vous remarquerez ici que j'ai utilisé une bande élastique pour aplatir un petit peut ma poitrine. Mais je ne suis pas sur que j'y gagne beaucoup...
(Petit truc remarqué dans la vidéo de Maîtresse Lyuba : ICI )
Soon I will take the mesurement of this collar, and sew some in all the color, because it's very convenien. 
You can notice that I wrap my breast with a magic belt to make it more flat. I'm not sur to gain a lot... 
(This little trick come from master Lyuba : HERE)

Et j'ai donc ajouté ce demi kimono reçu dans dans ma boite de pandore.
And so I wear this half kimono receive in my box of doom.

Je l'ai couplé à tout ce que j'avais de bleu. I married it with all I had in blue.

Collant bleu, obijime et obi age bleu. Obi bleu très clair et un gros motif rouge pour trancher. Et pour rajouter encore du moderne, un petit chapeau cloche.
Blue tights, blue obijime and obi age, Light blue obi and a big red motif to contrast.  And a little cloche hat to stay modern. 

Le otaiko musubi n'est vraiment pas terrible, je ferais mieux la prochaine fois. Mais sinon qu'en pensez vous? Personnellement j'aime beaucoup ce genre de style décalé.
The otaiko musubi is a bit shitty ! I will do better next time.
What do you think about it ?