Pink and lace

J’espère que vous avez passé un agréable Halloween. Pour moi ce fut parfait, je ne l'ai pas fêté, (ce n'est pas une fête très française) et en même temps j'en ai profité pour sécher un pauvre paquet de caramel qui a eu le malheur de se trouver sur ma route.
I hope you spend a good Halloween. For me, It was nice, I didn't celebrate it, (It's not a french tradition) but I eat more than my qoqa of caramel. 

Vous vous souvenez la semaine dernière je vous ai parlé d'un Iromuji que j'avais gagné chez Furicle. Le voici en action.
You remember, last week, I talked about an Iromuji I won on Furcile. Here it is in live.

Je l'ai marié avec un fukuro obi noir et dorée, un obi-age violet et un date eri de dentelle. Le résultat est assez marrant. La dentelle fait un drôle d'effet, mais ce n'est pas moche.
I put it with a black and gold fukuro obi, a purple obi age and a lace date eri. The result is a bit funny. The lace make a weird effect but it's not bad.

Ce kimono est vraiment beau, j'en suis vraiment contente. Je vais avoir de quoi m'amusé un peu.
This kimono is very beautiful, I'm really happy. I have a lot to play with. 

Sur un autre sujet, je me suis lancée dans le dessin de princesse Disney version Kimono. Voici la première. Ma préférée Ariel.  Qu'en pensez vous ?
On an other sujet, I begin to drawn some disney princess in Kimono. Here the first one, my favorite Ariel. What do you thing about it ?